Καλείτε το Ακτινολογικό Τμήμα για να προγραμματίσετε έναν ακτινολογικό έλεγχο του σκελετού. Η μητέρα του Rory δεν καταλαβαίνει γιατί είναι απαραίτητο γι' αυτόν να υποβληθεί σε ακτινογραφία οστών. Χρειάζεται οπωσδήποτε να μάθετε γιατί είναι τόσο νυσταγμένος και γιατί έπαθε τις κρίσεις.
Ο σύντροφος της μητέρας κατέφτασε και είναι πολύ θυμωμένος. Σας ρωτάει αν ξέρετε τί κάνετε.
Την ώρα που σας λέγεται αυτό, ο ειδικός γιατρός σας παίρνει παράμερα και σας ζητά να διερευνήσετε ξανά το περιστατικό μαζί του.