Προγραμματίζετε μια αξονική τομογραφία. Η μητέρα του Rory δεν καταλαβαίνει αρχικά γιατί είναι απαραίτητο να του χορηγηθούν αντιβιοτικά ενδοφλεβίως, καθώς δεν έχει πυρετό. Εξηγείτε ότι η αξονική τομογραφία θα διεξαχθεί προκειμένου πρέπει να εξακριβωθεί γιατί κοιμάται περισσότερο απ' ό,τι θα έπρεπε.
Οι εικόνες είναι σύντομα διαθέσιμες.

Ο σύντροφος της μητέρας παραμένει θυμωμένος και σας ρωτάει αν ξέρετε τι κάνετε.
Την ώρα που σας λέγεται αυτό, ο ειδικός γιατρός σάς παίρνει παράμερα και σας ζητά να διερευνήσετε ξανά το περιστατικό μαζί του.